Архив метки: Исса Кобаяси

Исса Кобаяси 1763-1827 гг. Хайбун. Японская поэзия.

перевод Т. Соколовой-Делюсиной Прошел слух, будто в саду у моего друга Набути расцвели пионы невиданной красоты. О местных жителях я уже и не говорю — со всех концов страны люди устремились сюда, утруждая ноги свои единственно для того, чтобы полюбоваться … Читать далее

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

Белые росы Решительно топчет ногами Большая ворона. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

Утром Тихонько упал на землю С дерева лист. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

Флейте-манку Вторит — «Послушай, как надо!» — Из чащи олень. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

«Во-от такой!» — Разводит дитя руками, Показывая пион. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

В мире людей Даже луна почему-то кажется Немного хворой. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

Вишни и те Могут противными стать Под писк комаров. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

Капли воды С головы стряхивает лапкой Толстая жаба. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

В доме удача. Посиди же, муха, на рисе Еще немного. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий

… японская поэзия

Первую дыню Крепко сжимая в объятьях, Уснуло дитя. Исса Кобаяси 1763-1827 гг., Считалки (сборник)       Читать «японская поэзия» ещё ►►► Мастерская целительного звука©   

Рубрика: Блог, разное, фото | Метки: , , | Оставить комментарий